«Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло,
гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я
отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан»
___________________________ 1Коринфянам 13:12
Мы видим здесь чрез тусклое стекло.
Мы видим всё нечётко и размыто.
И что бы наших глаз ни привлекло –
Есть то, что навсегда от нас сокрыто.
Мы видим всё чрез тусклое стекло.
Порой лишь угадаем очертанья,
Как вдруг… по стёклам что-то потекло.
Так дождь мешает нашим ожиданьям.
Мы, напрягая зренье, смотрим вдаль.
Нам хочется узреть, что за окошком.
Но стёкла не прозрачны. Очень жаль.
Мы видим через них совсем немножко.
Бог знает, что достаточно для нас.
И будет то от наших глаз скрываться,
Что пользы нам с тобою здесь не даст,
В чём разум наш не в силах разобраться.
Бог не оставил нас с тобой средь тьмы.
Есть в сердце вера! Это выход к свету.
Не понимая – доверяем мы!
И верим в мудрость Божьего ответа.
Не понимая – молимся сильней.
И видим вновь родные очертанья…
Там за стеклом… На лучшей стороне…
И каждый раз ждём этого свиданья.
И хоть порой гадаем, что и как,
Но знаем мы, что очень-очень скоро
Мы сделаем навстречу Богу шаг:
Через стекло – в Небесные просторы.
И там мы с благодарностью поймём,
Зачем от ливней наши стёкла мокли,
Зачем туманно было за окном,
Зачем даны нам были эти стёкла.
Светлана Теребилина,
Гусь-Хрустальный, Россия
Я благодарна Господу, что Он нашёл меня, изменил моё сердце и позволил совершать этот скромный труд для Его дорогих детей.
Спасибо читателям за молитвенную поддержку, в которой я каждый день нуждаюсь. О сборниках моих стихов вы можете написать мне письмо.
Да будет прославлено Имя Иисуса Христа в нашей жизни! e-mail автора:p.terebilin@mail.ru
Прочитано 8239 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Голубое небо, это моя мечта - Светочка ПОЖАЛУСТА НЕ СУДИТЕ ЗА ОШЫБКИ МНЕ ПРОСТО ОДИН РАЗ ПРИШЛО ВДОХНОВЕНИЕ Я НАПИСАЛА. Я НЕ ПОЭТ. у меня три языка перемешаные. я только 4 класса закончила. просто это моим родным
