Какой пушистый грех?
Когда подходит.
Овечкой блекующей,
Так... в глазоньки, глядит
Тихонько так
Вальсирует в болотце
И с бездны ада, деточки его.
блажен тот муж,* побьёт кто деток этих**
о Камень***
Возлюблен Богом, будет, он
* В Христианстве, это относится и к женщине
**- взято из Библии
***- Камень -Христос
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
